К яслям бедным прибежали пастухи - Песнь Возрождения
1 куплет:
D G D
К яслям бедным прибежали пастухи,
D G D
Пред Младенцем ликовали как могли.
Припев:
D G
Слава в вышних Богу!
A D
Слава в вышних Богу!
D G A D
Людям мир Бог дает!
2 куплет:
Ангел светлый их на поле посетил,
О Рожденном в Вифлееме возвестил.
3 куплет:
Поклонились Жизнедавцу всей земли,
Сердцем чистым Богу славу вознесли.
4 куплет:
Им открылся в том Младенце Царь царей,
Кто родился, чтоб избавить всех людей.
Український варіант:
971 ЗХП
1. В Вифлеємі днесь Марія дівчина
Породила у стаєнці нам Христа.
Пр. (2р.):
Слава во вишніх Богу (2р.)
і мир всім на землі!
2. Ангел з неба пастирям ся являє,
І радісну цю новину звіщає.
3. Прибігають до стаєнки пастирі,
Та вклоняються Ісусу в покорі.
4. А за зіркою зі Сходу йдуть царі:
Три преславні, прерозумні звіздарі.
5. Там в смиренні Йому поклін віддали,
Пред Ним злато, ливан, миро поклали.
6. Ми також Христу поклін свій віддаймо,
І разом з небесним хором співаймо.
Андрій Буч
00:20 14.08.2024
Польський варіант.
Przybieżeli do Betlejem pasterze,
grając skocznie Dzieciąteczku na lirze.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
a pokój
na ziemi!
2. Oddawali swe ukłony w pokorze.
Tobie z serca ochotnego, o Boże!
Chwała ...
3. Anioł Pański sam ogłosił te dziwy,
których oni nie słyszeli jak żywi.
Chwała ...
4. Dziwili się napowietrznej muzyce,
i myśleli: Co to będzie za Dziecię?
Chwała ...
5. Poznali Go Mesyjaszem być prawym,
narodzonym dzisiaj Królem łaskawym.
Chwała ...
6. My Go także Bogiem, Zbawcą już znamy
i z całego serca wszyscy kochamy.
Chwała ...