HOLYCHORDS

Чеський варіант: 1. Slovo Boží nám jest ukazatelem cest, jasným světlem, jež rozhání tmu. Na křižovatkách ví, kudy jít mám, kam vy, jen když cestu svou svěříme mu. Věř, poslouchej, nikdy nenaříkej! Je to jediná cesta: věřit, poslouchat Jej. 2. Nezastíní pak nic pohled na Boží líc, každý mrak z duše odejde tvé. Bolest s pochybností v srdci svém nehostí ten, kdo věří a následuje. 3. Kdo jen na Pánu svém vždy jen dost má ve všem, v pevném zá- kladu dům staví svůj. Buď jen starostí prost, On má milosti dost, věř a poslušně Jej následuj! 4. Život tvůj, bytí tvé, vše, co máš, Páně je, proto ochotně v oběť se dej! Sílu ve zkouškách dá, nemusíš se víc bát, věř a poslušně následuj Jej! 5. Až Pán k čekajícím věrným zástupům svým přijde v oblaku v okrase své, od Něj tam na trůnu přijme svou korunu, kdo jen s vírou Jej následuje.

Спасибо, дорогой брат за такую песню, она затронула глубоко моё сердце, и коснулась моей души🙏🙏🙏! Аминь🙏🙏🙏! Слава Богу за всё🙏🙏🙏

🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥

🔥

очень красивое пение, и слова просто восторг! подскажите пожалуйста, где можно приобрести фонограмму?

In the morning when I rise (Ранним утром на заре) G Em C G In the morning when I rise / In the morning when I rise C G Em C D G In the morning when I rise / Give me Jesus Bm C G Give me Jesus / Give me Jesus G C G C D G You can have all this world / But give me Jesus G Em C G And when I am alone / Oh, when I am alone C G Em C D G And when I am alone / Give me Jesus Bm C G Give me Jesus / Give me Jesus G C G C D G You can have all this world / But give me Jesus G Em C G And when I come to die / Oh, when I come to die C G Em C D G And when I come to die / Give me Jesus Bm C G Give me Jesus / Give me Jesus G C G C D G You can have all this world / But give me Jesus

1 куплет: и Припев: совпадают, остальные куплеты добавлены как дополнительные, их можно использовать если одного куплета мало 😉

По песни одно, а по словам другое 🤷

Український варіант 2: Лариса Пашко 1.Прости мене, Боже, прости, я молю, Прости, що так пізно до Тебе я йду. Прости, що раніше Тебе не пізнав, Що іншого друга тоді я обрав. 2.Прости, що мій розум Тебе не приймав, Прости, що за мене Ти тяжко страждав, Прости, що я болю Тобі завдавав, Що знову Тебе на хресті розпинав. 3.А Ти дарував мені інше життя, Омив моє серце і грішні уста. Відкрив мої очі на пройдений шлях, Не дав потонути в невір'ї й гріхах. 4.І ось я в молитві з благанням стою: Візьми мене, Боже, в присутність Твою! Я хочу життя присвятити Тобі, Ти тільки підтримай мене в боротьбі. 5.І я обіцяю служити Тобі, І словом, і ділом, життям всім своїм, Щоб світло Твоє відбивалось в мені, І вабило душі в обійми Твої.

Український переклад 407. Збірник Християнських Пісень Пісні спасенних Прости мене, Боже, прости, я молю, Прости, що так пiзно до Тебе я йду, Прости, що ранiше Тебе не пiзнав, Що довго у світі гріховнім блукав. Прости, що мiй розум Тебе вiдкидав, Прости, що страждати Тебе заставляв, Прости, що я рани Тобi завдавав, Що знову на хрест я Тебе піднімав. Та Ти до нового життя пробудив, I серце, i душу менi обновив, I очi вiдкрив Ти на пройдений шлях, Не дав потонути в невiр’ї, в грiхах. I ось я в молитвi покiрно стою, Життя все навiки Тобi вiддаю, Я хочу належати тiльки Тобi Пiдтримай мене у земнiй боротьбi. Я словом i дiлом прославлю Тебе I вiрю, що в небо Ти вiзьмеш мене. Хай свiтло засяє у вчинках моїх І вабить постійно до Тебе усiх.