Річ Маллінс 1988 (1955-1997)
Пісню "Our God Is an Awesome God" написав американський християнський музикант і автор-виконавець Річ Маллінс (Rich Mullins). (21 жовтня 1955 р., Річмонд, Індіана, США -19 вересня 1997 р., Блумінгтон, Ілінойс, США)
Основні факти про пісню:
Дата написання : 1988 рік.
Перший реліз: Пісня уперше з'явилася на його альбомі Winds of Heaven, Stuff of Earth.
Історія створення : Маллінс вигадав приспів, коли їхав на концерт в Колорадо. Щоб не заснути за кермом, він почав вигукувати фрази у вікно, імітуючи старих проповідників; ці рядки пізніше стали основою гімну.
Біблійне натхнення: Назва і текст натхненні біблейськими виразами з Книг Неємія (1: 5, 9: 32), Псалмів (Пс. 47) і Книги пророка Данила (9: 4).
Річ Маллінс трагічно загинув в автокатастрофі в 1997 році у віці 41 року. Його пісня стала однією з найбільш впізнанних в сучасній християнській музиці і виконувалася безліччю артистів, включаючи Майкла У. Сміта і Філа Вікхема.
Всякий морок Ти освітив.
Переміг в кожній битві Ти.
Нема вод , щоб не розділив -
Все в Твоіх руках, мій Бог!
Нема гір, що не зрушиш Ти,
З нами в кожній долині йдеш.
Бо не зупинить Тебе ніщо:
Ти - Господь, Цар над усім.
П-в
Не встоять твердині проти Тебе.
Ніщо не порівняти із іменем Твоїм.
І в битвах назавжди перемога
Належить лише Богу,
І все в Його руці
Бо кайдани Ти всі розбив,
Ти сильніший за сили всі.
І я знаю Ти серед нас,
Знаю, все в Твоїх руках
Всі хвороби Ти зцілюєш,
Всі руїни відновиш Ти
—- Тобі все можливо,
І все в твоїх руках
П-в
Не встоять твердині проти Тебе
Ніщо не порівняти із іменем Твоїм
І в битвах назавжди перемога
Належить лише Богу
І все в Його руці
Брідж
Знаю що Бог - Він не змінний є
Слава Його сповнює мене
Знаю, мій Бог - Він не змінний є
Слава Його зцілює мене.
Слава Його звільнення дає
Слава Його - перемога є
Слава Його звершує усе
Слава Його наповняє все
Він присутній є