Я смотрю на Тебя
(Наталия Ульянова)
1. Ти повсюди, Ти поряд, Ти чуєш, відповідаєш...
Допускаєш і сльози, і радість, Ти - мій Отець!
Мій Ісус, я Тобі довіряю-
В Твоїй владі - початок життя і його кінець.
Приспів:
Я на Тебе дивлюсь, коли світ на шматки розривають...
Я на Тебе дивлюсь, коли страшно й безвихідь, мій Бог!
Я на Тебе дивлюсь!
В Твоїй владі усе - твердо знаю!-
Моє щастя, і горе, і доля планет, всіх зірок!
2. В Твоїй владі - могутні всі світу, всі " Наполеони"...
Ти - Володар всього, всіх століть, всіх віків та епох!
Я - кохана дитина Твоя і від цього спокійно,
(або: Так спокійно від думки, що я Твоя люба дитина),
В цім хаосі Ти чуєш зітхання, мій страх від тривог...
( або: В цім хаосі зітхання моє розпізнаєш, мій Бог!)
Переклад на укр.
11.02.25
Людмила Конопуд
Жизнь задает вопросы
Песнь Возрождения
1. Життя завдання ставить нам складні-
Та все не можемо здійснить...
Зробить можливим - неможливості,
Бог сильний завжди для душі.
Приспів:1
Нам залишається довіритись,
Сказать: "Я - Твій, мене веди!"
І Він в морози, і в хурделиці
Піде попЕреду завжди!
2. Усе в житті найкраще - втрачено...
Чого лишається чекать?
А на хресті - борги заплачено,
І Бог спасіння хоче дать...
Приспів2:
Прийди, бери живою вірою -
Спаситель каже для людей...
Життя безрадісне і сіре Він,
Освітить сяєвом небес!
3. Багатство й слава - то омани тінь,
Подумай, друже, в тишині...
Для тебе може неможливості
Зробити Бог реальними...
Приспів: 1
Переклад на укр.
7.02.25
Людмила Конопуд