Обзор
Презентация
Перевод: Анна Швец
(и капля моих изменений)
Куплет 1:
Ab Db Ab
Сердца моего Царь, Ты - прибежище мое
Fm Eb Db Ab
Фонтан воды живой, о, Ты - песнь моя
Ab Db Ab
Сердца моего Царь, в тени крыл Твоих таюсь
Fm Eb Db Ab
И в шторм не убоюсь, о Ты песнь моя
Припев:
Fm Eb Db Ab
Ты так благ, благ, ооо (повт.)
Куплет 2:
Ab Db Ab
Сердца моего Царь, Словно ветер в парусах
Fm Eb Db Ab
Как якорь на волнах, о, Ты песнь моя
Ab Db Ab
Сердца моего Царь, дух Огнем Своим зажги
Fm Eb Db Ab
Ты Вождь мой во все дни, О Ты песнь моя
Припев:
Fm Eb Db Ab
Ты так благ, благ, ооо (повт.)
Бридж:
Ab
Ты никогда не дашь, никогда не дашь упасть
Ты никогда не дашь, никогда не дашь упасть
(повт.)
Ab Db Eb
Ты никогда не дашь, никогда не дашь упасть
Fm Eb Db Ab
Ты никогда не дашь, никогда не дашь упасть
Припев:
Когда ночь и смерть вокруг меня, я в Его руках.
(сильный поток воды живой внутри меня течет
хромых поднимет с колен, слепые глаза распахнет
откроет двери темниц, освободит от оков
сильный поток воды живой внутри меня течет)
________________
Вариант перевода бриджа, который мне больше нравится по смыслу:
Я знаю, никогда Ты не подведёшь меня
