1981 рік. Ця пісня присвячена нагадуванню, що лише Бог може втамувати спрагу наших сердець. Народилась ця пісня з прагнення її автора, Мартіна Ністрома (1956р.н.), фокусувати все своє життя навколо Ісуса. Він написав цю пісню у 1981 році навчаючись в біблійному коледжі «Інститут Ісуса для народів» (Christ for the Nations Institute). Це один з майже 70-и гімнів, яких він напише протягом служіння. Як директор музичного напрямку служіння, Мартін євангелізував у понад десяти країнах, серед яких: Сінгапур, Малайзія, Тайвань, Китай, Гонконг, Японія, Зімбабве, ПАР, Італія, Німеччина, Нова Зеландія, тощо. Ця пісня сформувала його служіння та життя навколо джерела Живої Води — Ісуса. Ви можете послухати цю пісню на івриті, українській, узбецькій, німецькій, іспанській, англійській та валлійській мовах.

Український варіант: Як олень прагне до потоків, Так душа моя прагне Тебе. Я бажаю Тобі сказати, Що я так люблю Тебе. Приспів: Ти один моє серце знаєш, І в нього Tи любов вливаєш. Я бажаю Тобі сказати, Що я так люблю Тебе. 2. Простягнув Ти пробиті руки І від смерті мене врятував, Щоб мене захистить від муки На хресті Ти кров пролляв. Не зрівняти з Тобою злато, Тільки Ти щастя нам даєш І в недолі допомогаєш, І сіяння нам несеш. 3. Щирим серцем Тебе я кохаю, Бо життя дарував Ти мені. За Твою доброту і ласку Дуже вдячний я тобі. Ти - мій Друг, Ти - мій Брат надійний, Хоч Ти є і моїм Царем. Люблю Тебе, як нікого більше, І піснями славлю Тебе. Як лелека моря долає Чує здалеку шелест гнізда, Так душа моя спрагла знає, Де для неї жива вода. Ти - мій приятель, брат мій любий, Справедливий цар є Ти. Ти - моя любов єдина, Я з Тобою хочу йти. Ти єдиний даруєш радість, Ти для мене є усе, Ти - єдина моя надія, Найдорожчий понад все. За багатства земні дорожчий Той, Хто спокій мені дарував. Радість маю в Тобі, мій Боже, Лиш в Тобі життя вповні.

Польський варіант: 1976 Pan buduje Swe nowe Jeruzalem, zbiera wybranych Swych. Wzywa tych, których szaty są wyprane w świętej Jego krwi. Leczy rany, uciszy krzyk, wszystko nowym uczyni w nim. Pan zamieszka w tym nowym Jeruzalem, my będziemy z Nim. 2. Pan obdarzy nas świętym, nowym ciałem, nowe imiona da. Oczy ujrzą prawdziwą Bożą chwałę w mocy, którą ma. Żywy Jezus, Baranek, Bóg, na Nim Ojciec zbudować mógł Cały Kościół i nowe Jeruzalem, wieczna chwała Mu! 3. Zbuduj, Jezu, Swe nowe Jeruzalem w sercu i duszy mej! Myśli,umysł i życie moje całe nowe stworzyć chciej. W doświadczeniach kształtujesz mnie, chcę się poddać już woli Twej. Pragnę wzrastać w to nowe Jeruzalem, patrzeć w nowe dnie!

Автор: Вера Сергеевна КУШНИР (1926–2011), христианская поэтесса и писательница 2 куплет, Оригинальный текст : Мне повсюду видна твоя кисть, Твой резец и Твой почерк с размахом: В детском взоре, что светел и чист И в мужских пропотелых рубахах. Так написал поэт. Не нужно переделывать..

Слава Господу богу за все. Душевная и;; Богу за то, что он есть у нас и у меня !

Обожаю эту песню! Прекрасное исполение и сопровождение пиано!

Where can I get the notes to this song?