Інші переклади: Як ми молим. Вже давно блукаєш ти

Англійський варіант: Daniel March (1868) (1816-1909) 11пісень, 39. Слухай чуєш 1. Hark, the voice of Je­sus call­ing, Who will go and work to­day? Fields are ripe and har­vests wait­ing, Who will bear the sheaves away? Long and loud the Mas­ter calls us, Rich re­ward He of­fers free; Who will an­swer, glad­ly say­ing, Here am I, send me, send me? 2. If you can­not cross the ocean, And the dis­tant lands ex­plore, You can find the lost around you, You can help them at your door; If you cannot give your tho­usands, You can give the wi­dow’s mite; What you tru­ly give for Je­sus, Will be pre­cious in His sight. 3. If you can­not speak like an­gels, If you can­not preach like Paul, You can tell the love of Je­sus, You can say He died for all. If you can­not rouse the wick­ed, With the judg­ment’s dread alarms, You can lead the lit­tle child­ren To the Sav­ior’s wait­ing arms. 4. If you can­not be the watch­man, Standing high on Zi­on’s wall, Pointing out the path to Hea­ven, Offering life and peace to all, With your pray­ers and with your boun­ties You can do what Hea­ven de­mands; You can be like faith­ful Aar­on, Holding up the pro­phet’s hands. 5. If among the old­er peo­ple, You may not be apt to teach, Feed My lambs, said Christ, our shep­herd, Place the food with­in their reach. And it may be that the child­ren You have led with trem­bling hand, Will be found among your jew­els, When you reach the bet­ter land. 6. Let none hear you id­ly say­ing, There is no­thing I can do. While the lost of earth are dy­ing, And the Mas­ter calls for you; Take the task He gives you glad­ly; Let His work your plea­sure be; Answer quick­ly when He calls you, Here am I, send me, send me.

❤

👍