К сожалению, я не знаю автора музыки и слов. Просто запомнила, как когда-то эту песню пели на ССХ (Содружество Студентов Христиан в Москве в девяностые годы)

Живу уже 30 лет во Христе. Но песня была написана еще в прошлом веке).

Попыталась перевести. Если будут корректировки - рассмотрю с благодарностью. Our Father in heaven, Hallowed be Your name. Your kingdom come. Your will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us all our debts, Teach us to love and to forgive. And reveal Your face to us. Do not lead us into unbearable temptation, deliver us, oh Lord! from the evil one, oh Lord! In Jesus’s name we pray. Amen.

I am a pilgrim, a travelling soul, Seeking to follow the pathways of old To walk where the wise and the humble have trod Into your presence, O God I am a pilgrim, my soul is laid bare My hands they are empty, my heart full of care Hungry to taste of your merciful fayre And feast in your presence, O God I am a pilgrim, once settled and sure, Now disillusioned with what’s gone before Restless until I can enter your door And rest in your presence, O God I am a pilgrim, will you be my guide? Be my companion and walk by my side At my journey’s ending with arms open wide Hold me in your presence, O God. Pilgrim - song by Nick and Anita Haigh. https://www.youtube.com/watch?v=Iy57XPXI09Q&list=PLEPsv23NVEcuCMAPU--f5ehu__0Thz_PM&index=3

Аранжировка ИИ. 3 и 4 куплеты в оригинале поются также, как и 1 и 2 куплеты