Обзор Презентация
Абба
Dante Bowe
Абба - Dante Bowe

1 куплет: 
G               
Ты реальнее, 
C
Чем земля, где стою 
G               
Ты реальнее, 
C
Чем все то, чем дышу 
  
ПредПрипев: 
  G
Я - тот, кто я в Тебе
 G/H
И Ты живёшь во мне
 C
Ты - моя-а-а реа-а-а-льность 

Припев: 
G    G/H        C    G/H Am
Абба, принадлежу Тебе 

  2 куплет:
G               
Ближе плоти 
C
Мне Дух Твой Святой
G               
Ты ближе песни
C
Что пел голос мой

  Бридж: 
Am        Em             D
Бежал навстречу, несмотря на грех мой, 
Am        Em              D
Власть и одежды дал Своею рукой
Am        Em              D
Благодать - это встреча на пути домой, 
 C           Am (D) 
В неразрывных объятьях заключил Собой

https://holychords.pro/28693

автор перевода: автор:
1278 просмотров 928 прослушиваний 64 скачивания

Перевод песни

Русский Авва
Роман Белов Crest Music
Английский Abba
Jonathan David Helser
Английский Abba / As The Deer (Live)
Bethel Music
Английский Abba
Dante Bowe
Украинский Авва
Ethnos Church
Украинский Авва, я навіки Твій
Alfa Music
Украинский Тато
Юлія Рекечинська Jonathan David Helser

Похожие песни

okay.
Dante Bowe
Be Alright
Dante Bowe
Абба
Dante Bowe
Voice Of God
Dante Bowe
3

Комментарии к песне

Виктория Ю 23:35 08.05.2021
Спасибо, я согласна с вами)) На греческом читается, как Авва. Просто привычнее для меня русская интерпретация, а «Абба» немного грубовато звучит?
Oleksii Mazur 15:07 08.05.2021
Виктория, спасибо за уточнение. Да, знаю, что в переводах Библии чаще встречается это слово как Авва. Просто в песне больше нравиться, когда звучит именно "Абба" ? ) Кроме того, оригинал, все-таки, звучит как Абба, что дает возможность использовать и в таком варианте. Оригинал слова: Ἀββᾶ - Abba - [ab-bah'], перев. с арам.: отец. Это как с песней "Иешуа". Я пока не слышал, чтобы вместо "Иешуа" в припеве пели "Иисус", хоть имеет место как один, так и второй вариант интерпритации имени.
Виктория Ю 09:31 08.05.2021
На русском не Абба, а Авва

Форма входа

Альбомы исполнителя

Dante Bowe
Dante Bowe
2023 альбом
Press Play
Dante Bowe
2023 single
Nail Scarred Hands
Dante Bowe
2022 single
Circles
Dante Bowe
2021 альбом

Поддержка сайта

в этом месяце собрано
$0 $100
$62
И так, будьте милосердны, как и Отец ваш милосерд.
•Луки 6:36•
Поддержать проект поддержали
04.07Приват24 (Роман)14 грн
09.07Приват24 (Павло)50 грн
09.07Приват24 (Олексій)100 грн
12.07PayPal (Alex)58.19 usd

Статистика пользователей

Онлайн всего: 453
Гостей: 403
Пользователей: 50