Обзор
Презентация
Hebrew and Arabic
אתה ראוי להכל
Verse:
D C C D C C
כל המלאכים עם כל הקדושים
G D C D C C
הם משתחווים לפני כס מלכותך מלך הכבוד
Col ha malachim ve col ha kdushim
Hem mishtachavim lifnei kes malchutcha
Malech ha kavod
D C C D C C
يجثو امام عرشك الوفٌ وربوات
G D C D C C
ويطرح الشيوخ اكاليلهم لك ويهتفون
Yesh-thua amama arrshika
U’lu’fun wa rrabuh’waht
Wayatra’hu ilshuyuch
U’kelilahu’m laka wa’yasjodon
Chorus:
D G
אתה ראוי להכל, אתה ראוי להכל
D C
כי ממך הכל נהיה וממך הכל נברא
G
לך כל התפארת
Ata raui le ha col, ata raui le ha col
Ki mimcha ha col nihiya u mimcha ha col nivra
Lecha col ha tiferet
D G
انت وحدك مستحقٌ, انت وحدك مستحقٌ
D C D
فمنك كل الأشياء وبك كل الأشياء
Anta wahdaka mustahikun
Anta wahdaka mustahikun
Famin-ka kul’u alashyah
Wabikah kul’u alashyah
Walimaj’dika
Bridge:
Hm G
יום וליל, ליל ויום הקטורת תעלה
C6 Em
יום וליל, ליל ויום הקטורת תעלה
D G D
יום וליל, ליל ויום הקטורת תעלה
C Am
יום וליל, ליל ויום הקטורת תעלה
Yom va lel, lel va yom ha ktoret ta’aleh (4x)
Narfa’u tasbih-ha’nah Laylan wana’har (2x)
Hm G
نرفع تسبيحنا ليلا ونهار
C6 Em
نرفع تسبيحنا ليلا ونهار
D G D
نُصعد بخورنا ليلا ونهار
C Am
نُصعد بخورنا ليلا ونهار
Nusa’aidu buchur’ana Laylan wana’har (2x)
D C C D C C
يجثو امام عرشك الوفٌ وربوات
G D C D C C
ويطرح الشيوخ اكاليلهم لك ويهتفون
English translation:
All the saints and angels bow before Your throne
All the elders cast their crowns before the Lamb of God and sing
You are worthy of it all,
You are worthy of it all
For from You are all things,
And to You are all things,
You deserve the glory
Day and night, night and day, let incense arise
Day and night, night and day, let incense arise
Day and night, night and day, let incense arise
Day and night, night and day, let incense arise
All is for you, Yeshua (Jesus)
Yes all of this is unto You!
Based on Revelation 4 and 5, Romans 11:36, Psalm 141:2, and Malachi 1:11
